Traducción: Senpai en Yandere Simulator (Parte 2)

  •  
  • 444
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Mar 23, 2016 14:54
Traducción: Senpai en Yandere Simulator (Parte 2)

Hola
Voy a traducir un video que muestra cómo jugar un videojuego que se llama Yandere Simulator. Todavía está en desarrollo, pero me parece muy interesante.

La protagonista, Yandere-chan, está enamorada de Senpai. Este video describe que pasará si Senpai te ve.




(1:12 - 2:12)

Senpai is a nice person. However, everyone has their limits.
Senpai es una persona amable. Pero cada persona tiene limites.

If you harass Senpai too much, he will run out of patience.
Si atormentas a Senpai demasiado, perderá la paciencia.

And he will get angry with Yandere-chan and tell her to leave.
Y se enojará con Yandere-chan y le dirá que salir.

If Senpai gets mad at Yandere-chan, her heart will break, and she will be unable to go on.
Si Senpai se enoja con Yandere-chan, su corozon romperá, y ella no podrá continuar.

What will she do after that?
Qué hará después de eso?

Well, that's for another video.
Pues, eso es para otro video.

And now for a guide on how to be a successful yandere girl.
Y ahora, una guía de como ser una yandere chica éxita.

Don't let your Senpai see you carrying dangerous weapons.
No permita que tu Senpai te ve llevando armas peligrosas.

Why do you have a weapon? What are you going to do with that thing? Stay back!
Por qué tienes un arma? Que vas a hacer con eso? No me acercas!

No, wait... Senpai noticed me... at the worst time...
No, espera... Senpai me vio... al momento peor...