本は高すぎ!

  •  
  • 437
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Jul 20, 2015 16:53
本は高すぎ!
 
最近、お母さんはスペイン語を勉強します。本当にがんばる。
Lately, my mom has been studying Spanish. She's really putting a lot of effort into it.
スペイン語の勉強本、6つを買いました。
She bought 6 books for studying Spanish.
私ももっとがんばる。だから、日本語の勉強本を買いたい。
I should put more effort into my studies too. So I want to buy some books for studying Japanese.
 
簡単の本買いたくない。何がもっと難しい欲しいです。
I don't want to buy a beginner level book. I want something a little more difficult.
大学生の時、日本語の授業に行きました。本を買いました。
When I was a college student, I went to a Japansese class. I bought a textbook.
本もう読めました。「Nakama 1」。たぶんつぎの本「Nakama 2」はいいです。
I've already read the first book, Nakama 1. It would probably make the most sense to buy the next book, Nakama 2.
オンラインのショップに見ました。でもNakama 2はもっと$100です!
I looked online, but Nakama 2 costs more than $100!
なんで高い!?
Why is it so expensive?!
 
私の授業、その本が必要。毎学生は買いました。
We needed the book for that class. All the students bought one.
たぶん、もっと授業に同じ本必要です。
There are probably other classes that make you buy the same book.
みんなは欲しい、だから高い。
The demand for it is high, so it's expensive.