ダメなスペイン語先生

  •  
  • 34
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Oct 3, 2019 17:11
ダメなスペイン語先生

私の高校、学生は2年言語の勉強が必要でした。
In my high school, it was mandatory for students to take 2 years of foreign language.
フランス語の授業がありました、でもスペイン語の勉強はいいと思いました。私の州はメキシコの近くだから。
There were French classes available, but I thought it would be better to study Spanish because the state that I live in is close to Mexico.
初めてのスペイン語先生はとてもひどいでした。
My first Spanish teacher was very mean.
厳しかった、みんなから点を取り除く。
She was very strict, and she took points away from everybody.
理由が分からないけど、学生は自分の名前を言うことはダメでした。
I don't really know the reason why, but we weren't allowed to use our own names in class.
スペイン語の授業で、スペイン語の名前を使いました。
In Spanish class, we were only allowed to use Spanish names.
スペイン語を勉強のためでしたか?
I think it was to help us learn Spanish better?
でも現実は私の同級生の名前ぜんぜん覚えませんでした。
But the fact is that I never learned my classmates names.