Notebook
 
Photo Album

117 / 500 Items

טלי
  • אחת ועוד אחת הן שתיים, ו‏המילה
  • אחת ועוד אחת שווה שתיים, ו‏המילה
טלי
  • כמובן, זה חלום, אז אני לא צריך לחשוב על פרטים כמו איך לשמור את השלום בחדר!‏
  • כמובן, זה חלום, אז אני לא צריך לחשוב על פרטים כמו איך לשמור על הסדר בכיתה!‏
טלי
  • אם הייתי מורה של שפה זרה לילדים או לנערים
  • אם הייתי מורה לשפה זרה לילדים או לנערים
טלי
  • תלמיד היפיל גיליון נייר על הרצפה.‏
  • תלמיד הפיל גיליון נייר על הרצפה.‏
  • or: אחד התלמידים

אייות

Nov 15, 2015 01:54 Public פיתרון גאוני
Daniel
and Alan, no one says that word in Hebrew, you should you the word "תפיסה".
טלי
oh I forgot to say, you could also say: אז הלילה הלבן השתלם לי להשתלם = to be worthwhile

בטויים

Nov 15, 2015 01:51 Public לילה לבן"‏"
Daniel
  • למרבה המזל, הגשמתי מה שרציתי להגשים אמש, אז הלילה לבן היה כדאי.‏
  • למרבה המזל, הגשמתי את מה שרציתי להגשים אמש, אז הלילה לבן היה כדאי.‏
Daniel
  • אך כשהעבודה שחייבים לעשות קשה, אז "לילה לבן" לא כל כך נחמד.‏
  • אך כשהעבודה שחייבים לעשות היא קשה, אז "לילה לבן" זה לא כל כך נחמד.‏

להיות

Nov 15, 2015 01:49 Public לילה לבן"‏"
Daniel
  • כשהתווצות של לילה בלי שינה הן טובות והקרבן כדאי, זה לא חוויה רעה.‏
  • כשהתוצאות של לילה בלי שינה הן טובות והקרבן וההקרבה כדאית, זו לא חוויה רעה.‏
  • you say קורבן in Hebrew when you're actually referring to someone (could be a man, an animal, etc).
Daniel
  • בצרפתית, יש ביטוי שמילולית מתכוון "לבלות לילה לבן".‏
  • בצרפתית, יש ביטוי שמילולית מתכוון משמעו "לבלות לילה לבן".‏

Alan's Tags