Latest Comments

Sep 9, 2019 08:56 Irina made 16 corrections for Не знаю как быть вежливым. ...
Обращения на «вы» – дань этикету. При личном общении при определенных условиях мы предлагаем собеседнику перейти на «ты» или разрешаем об...
Sep 9, 2019 07:31 Alena made 24 corrections for Не знаю как быть вежливым. ...
Молодец! Такой большой и сложный текст, в целом всё очень понятно и хорошо написано! Если подумать, когда я употребляю "вы" ...
Sep 9, 2019 01:37 Vladimir made 24 corrections for Не знаю как быть вежливым. ...
Обращение на "ты" подразумевает отсутствие дистанции, а она есть.
Sep 3, 2019 20:09 Nicky commented on Привет - мне нужно уходить
Hi, Alan :) I was stunned to read the first line. I thought you might leave here... Thank heavens, you just didn't have enough time!...
Sep 3, 2019 18:52 Ekaterina (Kate) made 2 corrections for Привет - мне нужно уходить
Спасибо за "появление в эфире", Алан :-) Мои самые добрые пожелания.
Sep 3, 2019 12:56 Петр made 1 corrections for Привет - мне нужно уходить
Sep 3, 2019 08:07 Alena made 2 corrections for Привет - мне нужно уходить
Удачи вам!
Sep 3, 2019 05:14 Irina made 2 corrections for Привет - мне нужно уходить
Хорошо, что хотя бы на это время нашлось. А то не часто вы нас радуете своими постами. :)
Apr 9, 2019 05:21 Irina made 3 corrections for Нога в двери
Очень хорошо изучены правила пунктуации! Только две запятые оказались лишними, потому что они «англоязычные». В русском мы не ставим запя...
Mar 30, 2019 15:58 Ekaterina (Kate) made 6 corrections for Нога в двери
Нет, конечно) Добро пожаловать! Ты уже классно пишешь по-русски.
Mar 19, 2019 13:22 ken@1212 commented on Нога в двери
Hi, Alan! Funny thing is that I imagined the negative situation that someone left a small mark(foot) on something (a room) and later clai...
Mar 18, 2019 18:39 YAELTUK made 5 corrections for Нога в двери
замечательно написано. нет, не знаю такой поговорки, но есть глагол "застолбить" - отметить нечто как область для развития, р...
Mar 18, 2019 11:27 Amanda commented on Нога в двери
This is a great expression to know! Thank you for sharing. :)
Mar 18, 2019 02:09 Yulia made 4 corrections for Нога в двери
Mar 18, 2019 01:36 Vladimir made 6 corrections for Нога в двери
Mar 17, 2019 15:41 Yulia made 1 corrections for Мой любимый отетц
Соболезную вам! И прекрасно понимаю, как вам тяжело, я тоже не так давно потеряла свою маму. Со временем боль утраты понемногу утихает......
Mar 10, 2019 06:11 Ekaterina (Kate) made 5 corrections for Мой любимый отетц
Мои соболезнования, Alan. Моя поддержка Вам.
Mar 10, 2019 05:58 Ekaterina (Kate) made 6 corrections for Писать в темноте
С почином! Прекрасное начало! Я тоже использую Reverso Context. Мне нравится функция "синонимы".
Feb 19, 2019 01:40 dani1985 made 3 corrections for Мой любимый отетц
Feb 10, 2019 15:49 Victoria commented on Писать в темноте
Well said. I'm also writing like in the dark. It's too hard learning language
May 11, 2018 03:22 curly_mary commented on Мой любимый отетц
I'm so sorry for your lost, Alan!
Feb 17, 2018 08:38 Irina commented on Мой любимый отетц
Несколько недель я был слишком занят и … а) не мог посещать этот сайт часто. = Посещал редко. б) не мог посещать этот сайт. = Не посеща...
Feb 13, 2018 17:49 Marianna commented on Мой любимый отетц
I'm very sorry to hear about your father, heartfelt condolences
Feb 13, 2018 01:04 Nicky commented on Мой любимый отетц
I wish to offer my sincere condolences. I imagine that your father was very proud of you and will be... May he rest in peace.
Feb 12, 2018 16:30 Hami commented on Мой любимый отетц
My deepest sympathies go out to you and your family. Alan, I'm glad to have you back.
Feb 12, 2018 15:34 risa commented on Мой любимый отетц
I don’t know what to say to console you. My father passed away nine years ago and I am just able to say, “I also experienced what you did...
Feb 12, 2018 09:29 Irina commented on Мой любимый отетц
Какая печальная новость. Примите мои соболезнования. PS. Другие редакторы уже хорошо поработали, и нет нужды в еще одной корректировке...
Feb 12, 2018 05:52 Ooneykcall made 5 corrections for Мой любимый отетц
Oh, you're the Alan from Tatoeba - you may remember seeing my nickname there, or maybe not, it's been a while since I was a frequ...
Feb 12, 2018 00:10 spcartman commented on Мой любимый отетц
I'm really sorry to hear that! R.I.P!
Feb 11, 2018 23:51 Oswald commented on Мой любимый отетц
Примите пожалуйста мои соболезнования. Это большая утрата, которую нелегко пережить.
Feb 11, 2018 23:43 dikdik made 1 corrections for Мой любимый отетц
Feb 11, 2018 23:38 dikdik made 5 corrections for Мой любимый отетц
Feb 11, 2018 23:35 Amanda commented on Мой любимый отетц
I'm sorry for your lost. May your father rest in peace.
Feb 11, 2018 23:24 John made 3 corrections for Мой любимый отетц
Nov 3, 2017 04:55 curly_mary made 4 corrections for Писать в темноте
Oct 26, 2017 01:07 Mariia made 4 corrections for Писать в темноте
Oct 12, 2017 10:59 youri made 5 corrections for Писать в темноте
Sep 4, 2017 16:34 Vladimir made 4 corrections for Писать в темноте
Добро пожаловать в наш клуб )
Sep 4, 2017 11:36 risa commented on Писать в темноте
I have wanted to learn Russian. It is great that you are learning it. I hope you will enjoy it.
Sep 4, 2017 09:38 Amanda commented on Писать в темноте
It's always great to learn something new!
Sep 4, 2017 04:34 Kathrin made 2 corrections for Писать в темноте
Sep 4, 2017 04:24 athlonusm made 6 corrections for Писать в темноте
Sep 4, 2017 04:19 Irina made 5 corrections for Писать в темноте
May 8, 2017 01:24 RumpleStiltskin made 18 corrections for זה היה הטוב שבסרטים, זה היה...
You're getting better. I noticed you have a recurring mistake with the present participant thing. "Cats (are) pout(ing)"...
Apr 30, 2017 18:50 טלי made 16 corrections for זה היה הטוב שבסרטים, זה היה...
Apr 26, 2017 18:50 טלי made 9 corrections for היה הסרט הכי טוב, היה הסרט ...
Apr 25, 2017 21:26 RumpleStiltskin made 13 corrections for היה הסרט הכי טוב, היה הסרט ...
You're doing well.
Apr 23, 2017 14:54 Marianna commented on היה הסרט הכי טוב, היה הסרט ...
oh gosh, I've checked... written and directed by Italians ^^' Soooo embarassing!!! ;p ;p... I am almost curious to watch it!!!
Feb 15, 2017 03:46 Faraday made 16 corrections for הבגדים החדשים של המפיק (חלק...
Feb 15, 2017 02:12 delvolt made 20 corrections for הבגדים החדשים של המפיק (חלק...
This was a long but fun read! I'm on the same page with you here, comfortable is all I ever need. My taste in fashion isn't the m...