"לא קמת היום כדי להיות בינוני"

  •  
  • 520
  • 11
  • 1
  • Hebrew 
Dec 31, 2015 06:25
"לא קמת היום כדי להיות בינוני"

על לוח מחוץ למשרד של מישהו בחברה בה אני עובד, מישהו תלה את הפתגם הבא:‏
"לא קמת היום כדי להיות בינוני"
בהתחלה אני גנחתי בשקט.‏‏
אך אז אני חשבתי: "טוב, אני יכול לנצל את הסיסמה המגוכחת הזאת כנושא לפוסט.‏
כמו שאתם יודעים, אחד מהחלקים הכי קשים בכתיבת פוסט הוא למצוא משהו לדון.)‏)

הפירוש הכי חייובי שאני יכול להמציא לגבי הפתגם הוא שהכוונה שלו אולי לעודד לאנשים אחרים.‏
לפי הפירוש הזה, הסיסמה משתמעת "תאמץ אל לבך את הגדולה האמיתית שלך."‏
או, להשתמש בתאר של הספר הכי חביב של שוטף לעבודה לשעבר, "תעורר את הענק בפנים."‏
אולי זה כתוב באותו קו כמו הציטוט המפורסם של מריאן וויליאמסון:‏

"הפחד הכי עמוק שלנו הוא לא שאנחנו בלתי מתאימים.‏
הפחד הכי עמוק הוא שאנחנו רבי-עצמה עד אין חקר.‏
האור שלנו, לא החושך שלנו, הוא מה שמבהיל אותנו ביותר.‏
אנחנו תוהים, 'מי אני, שאהיה מבריק, נהדר, מוכשר, נפלא?'‏
למעשה, מי אתה שמותר לך לא להיות ככה?‏
להעמיד פנים שאתה קטן לא משרת לעולם.‏‏
אין שום דבר משכיל לכווץ כדי שאחרים לא יהיו לא בטוחים אצלך."‏

זוהי מחשבה יפהפה, יותר עמוקה ויותר טוב נסוחה מאשר הפתגם על הלוח.‏‏
אבל יש בה בעיות.‏‏
אפשר לפרש את העצה כהמלצה לפרסם את הגדולה שלנו, לא בדיוק להיות גדולים.‏‏
כשאנחנו מתרברבים, אנחנו מעוותים מי שאנחנו.‏
זאת ועוד, כשאנחנו מתעמתים ההשגים של אחר, במיוחד כשזה מישהו שלא ילד, בן זוג, או אח אהוב בו ההצלחה אנחנו משתתפים, אנחנו מגיבים, בדרך כלל, בפחד וטינה.‏
רק עם זמן, מאמץ, מודעות עצמית, וחכמה אנחנו יכולים להתגבר על זה.‏
זה לא טוב לב להוסיף לעומס פסיכולוגי של אחרים, להכריח אותם להשתחרר מרעלי הרוח.‏

בנוסף, הרבה בחיים הוא פשוט לעבור אתגרים יומיומיים.‏
אם אנחנו מתמוקדים על כל מטלה בחשק לעשות ממנה משהו גדול, אנחנו לא יכולים לעולם להשתחרר ממנה.‏
הגדולה מתיחסת לתמונה הגדולה, והיא משהו שאנחנו רק יכולים לשפוט אחרי-כך.‏

לסיבות האלו, אני מעדיף הפתגם המנוגד לאינטואיציה שהשותף לחדר אמר לי לפני שנים רבות:‏
אם זה כדאי, כדאי לעשות אותו רע."‏"
במילים אחרות, אם אתה צריך לעשות אותו, העובדה שאתה עושה אותו -- ולהעז להיות "בינוני" -- מה שקובע.‏
אני סבור שהפתגם הזה הוא סותרן יעיל לפרפקציוניזם שגורם שכלום לא קורה.‏
בכל זאת, כנראה אתה לא תמצא אותו בלוח בעבודה!‏
"You Didn't Wake Up Today In Order to Be Mediocre"

On a bulletin board outside someone's office at the company where I work, someone posted the following saying:
"You did not wake up today in order to be mediocre."
First, I groaned silently.
But then I thought "Good, I can make use of this ridiculous slogan as the subject of a post."
(As you know, one of the hardest parts of writing a post is finding something to discuss.)

The most positive thing I can say about this saying is that it might be intended to encourage other people.
According to this interpretation, the meaning is "Embrace your true greatness."
Or, to use the title of a favorite book of a guy I used to work with: "Awaken the Giant Within."
Perhaps it's written in the same spirit as the famous quote from author Marianne Williamson:

"Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous?
Actually, who are you not to be? ...
Your playing small does not serve the world.
There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you."

This is a lovely thought, deeper and better worded than the slogan on the bulletin board.
But there are problems with it.
The advice can easily be read as an exhortation to advertise our greatness, not precisely to be great.
When we blow our own horn, we distort who we are.
Furthermore, when confronted with someone else's accomplishments, particularly those of someone who is not our child, a spouse, or a loved sibling in whose success we have a stake, we generally react with fear and resentment.
Only with time, effort, self-awareness, and wisdom are we able to overcome this.
It is not kind to add to other people's psychological load, in effect forcing them to rid their mind of extra toxins.

In addition, much of life involves simply getting through everyday challenges.
If we were to focus on each small task with the desire to make something great out of it, we would never get it out of the way.
The greatness is associated with the big picture, and is something we can only judge later.

For these reasons, I prefer the counterintuitive slogan that my roommate told me many years ago:
"If it's worth doing, it's worth doing badly."
In other words, if you have to do it, just the fact of getting it done, and daring to be "mediocre", is most of the battle.
I find this slogan a useful antidote to the perfectionism that results in nothing ever happening.
However, you will probably never find it on a bulletin board at work!