Alan's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

60
Entries Written

1,608
Corrections made

130
Corrections received

61
Friends

About me

I live in the Boston area. I am an administrator for the Tatoeba site, which allows people to contribute sentences and translations in a wide variety of languages.

Read more

Latest entries

Alan

Нога в двери With native lang

На англиском языке (и тоже на русском?), есть выражение "a foot in the door" ("нога в двери"). Идея в том, что если я...
  •  
  • 275
  • 11
  • 5
  • Russian 
Mar 18, 2019 00:54
Alan

Мой любимый отетц With native lang

Мой любимый отетц умер на прошлой неделе. На несколько недель, я был слишком занят и не смог посетить этот веб-сайт часто. Я скучал по во...
  •  
  • 503
  • 27
  • 7
  • Russian 
Feb 11, 2018 23:13
Alan

Писать в темноте With native lang

Это мой первый блог по-русскый. Я чуствую, как будто я пишу "в темноте" -- ещё не знаю как свои слова будут выглядеть на страни...
  •  
  • 640
  • 14
  • 8
  • Russian 
Sep 4, 2017 01:56
Alan

זה היה הטוב שבסרטים, זה היה הרע שבסרטים (חלק ג') With native lang

(חלק ב': http://lang-8.com/1002637/journals/266735770200959215836209537734377638860) זה קצת מטריד לראות את האיש האופטימי המותאם הי...
  •  
  • 414
  • 2
  • 1
  • Hebrew 
May 7, 2017 10:16
Alan

זה היה הטוב שבסרטים, זה היה הרע שבסרטים (חלק ב')‏ With native lang

( חלק א':‏ http://lang-8.com/1002637/journals/235794662948358726452074779260572435502 ) בשלב זה, אחד מהשחקנים הראשיים, מיכאל ס...
  •  
  • 393
  • 5
  • 1
  • Hebrew 
Apr 27, 2017 20:08
Read more

Testimonials from My Friends

Yevgeny
He had even attached the link to the certain rule. Awesome!
pol
His corrections are impressive! You remember what you learn because of the explanation