Journal
 
 
Photo Album

Matomatico's entry (19)

Post an entry now!
Matomatico

新しい言葉練習

1.「日光東照宮」 すみません。日光東照宮の行きかたを見せていただけませんか。俺にとって、この地図は少しわかりにくいんですが。 2.「早期」 今日、課長が15分早期して、会議の準備に急ぐことを頼みました。 新しい工場のデザインは早期なので、会議で紹介できません。...
  •  
  • 54
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 18, 2019 11:36
Matomatico

Des nouveaux motes: animales With native lang

Dans ma ville il y a un zoologique: Il est dans l'université. J'ai vu beaucoup des petits singes, des oiseaux, et aussi un li...
  •  
  • 76
  • 1
  • 1
  • French 
Jan 18, 2019 11:13
Matomatico

Est-ce que je dois acheter nouveaux vêtements? With native lang

Aujourd'hui je mets un t-shirt noir, le pantalon bleu, une montre noir et les nouveaux tennis vertes et blanches. Je n'aime pa...
  •  
  • 63
  • 1
  • 1
  • French 
Jan 16, 2019 02:02
Matomatico

Bonne chance! With native lang

C'est une opportunité devant ma tête. Je veux me montrer que je peux faire quelque chose en français. Il y a mots que je ne connai...
  •  
  • 72
  • 0
  • 1
  • French 
Jan 16, 2019 01:49
Matomatico

Connaître With native lang

Est-ce que tu me connais? Je ne suis pas une personne comme quelque qui. Quand vas-tu poser le question correcte?
  •  
  • 41
  • 1
  • 1
  • French 
Jan 15, 2019 07:50
Matomatico

English-Spanish writting correction exchange With native lang

Hello everyone! I am looking for people interested in a English-Spanish writting correction exchange. This is, we correct each other'...
  •  
  • 256
  • 0
  • 1
  • English 
Dec 16, 2015 10:43
Matomatico

笑っちゃダメ!

今週の日曜日は日本語能力試験の予定です。個人的にどんな試験にも恐怖は全然ないのですが、最近ちょっとだけ心配です。 三ヶ月前からこの試験のために練習していました。11月に解をし、中旬から模擬試験をやってみています。漢字と語彙は大丈夫そうですが、聴解と読解のときは面白い問...
  •  
  • 222
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Dec 1, 2015 07:27 日本語 能力試験 テスト
Matomatico

最近食べる習慣は悪くなってきたと思います。

最近食べる習慣は悪くなってきたと思います。作る時間がなくて、新鮮な野菜にある市場もちょっと遠いです。従って毎朝栄養の少ないある朝ごはんを食べています。 これは設定した目標に対してなかなか便利じゃないです。体はちょっと弱いですから、強さを向上したいです。そのわけで、トレ...
  •  
  • 245
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Nov 2, 2015 21:16
Matomatico

10分で何ができるの? With native lang

僕の周りにいる人の中で、「時間がない」という言い訳のよく言う人が多いと思います。実は僕もうるさいくらいそれを言い過ぎていますが、変わりたいです。 ですから、意味の少ない活動をするの代わりに、かなりするつもりの活動のリストを作って、10分でだんだんこの活動を実現すること...
  •  
  • 362
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Sep 21, 2015 02:20
Matomatico

決めなきゃ

最近私の人生は変わるはずです。なんか、面白い人を知り合って、生長した気がします。 この人たちのおかげで、日本語だけじゃなくて、生活に役に立つ能力も教えてくれて、うれしいです。前の私を考えたら、命の道をうろうろしている私を思い出します。 今自分で決めた目標を達成し...
  •  
  • 310
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Aug 18, 2015 13:24
Matomatico

ショット

五月アニメの祭りがある予定です。内の学校は参加して、日本っぽい料理を売って、踊りもします。そらんぶしという日本のダンスです。 そのつもりで、毎週の水曜日一時間練習しています。今まで、参加者は五人です。おととい、練習の間に誤って電機が壊れて、ショットになってしまいました...
  •  
  • 137
  • 0
  • 1
  • Japanese 
May 2, 2015 06:33
Matomatico

言葉の魅力 With native lang

言葉ひとつだけ、力がたくさん 絶対に忘れないで 抱きしめること 見たくなく誰か 恋で狂いになられること ライオンの休んでいた力を 起きさせること 離れた魂 また組み合わせること 涙を 落とされること 忘れた夢を また生かせること 言葉だけじゃなく 言...
  •  
  • 235
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Mar 22, 2015 12:30 日本語
Matomatico

お好み焼きの問題 With native lang

今週の木曜日に日本語の学校でお好み焼きを作ることになっています。先生は北海道の方ですから、作り方を教えていただきます。和食の材料は儲かっておいて、普通の材料はその日に買うつもりです。 私にとって、和食は巻きすしだけ作ったことがあります。巻くのはとても難しかったです。 ...
  •  
  • 168
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 12, 2014 03:43 日本語の学校 料理 お好み焼き
Matomatico

久しぶりです。 With native lang

皆さんこんにちは!いろいろのことをしたあとで、このサイトで記事が書けるようになって、うれしいです。日本語の学校では活動がたくさんありましたので、忙しくなりました。 メッセージを送らなくて、添削しないですみません。時間が本当に短くなって、少し読むことだけできました。 ...
  •  
  • 190
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Oct 28, 2014 13:52
Matomatico

難しい言葉がありますか?ウイキペディアを使ってみましょう! With native lang

今回は何語から何語までのある翻訳の方法を見せたいです。とても役に立つと思います。 たまに母語に翻訳しにくい言葉に合います。たとえば、ある日いろんなな和西辞書を使って、「virrey」というスペイン語の言葉を日本語に翻訳してみました。なかなかできませんでした。 そ...
  •  
  • 270
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Oct 18, 2014 04:44 日本語 インターネット
Matomatico

どうして米と砂糖を混ぜるのか(第一課) With native lang

今月のスピーキングのテストは国の文化について三分日本語で見せるのです。そひて、次の二つの文法を使わなければなりません。一つの文法は「である」とほかの文法は「ます」と「て」消して文を作るのです。(たとえば、日本は遠く、大きく、面白い諸島です。) ですから、その文法の使い...
  •  
  • 469
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Oct 16, 2014 13:33 日本語の学校 テスト 文化
Matomatico

初めて教えました With native lang

初めて教えました 今日二時間で日本語の基礎の授業を教えました。生徒たちはさまざまな性格があり、日本語のレベルも違い、日本語を勉強している理由も同じじゃありませんでした。 日本語の学校を少し遅刻しましたから、緊張していました。日本人のように二分を遅刻すれば、困ります。...
  •  
  • 190
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 11, 2014 08:18 日本語の学校 授業 教える
Matomatico

Mimic games With native lang

Mimic games I really like playing games. I enjoy most types of games: ball sports, kid games, videgames, board games and so on. Yesterd...
  •  
  • 144
  • 0
  • 0
  • English 
Sep 9, 2014 00:00 mimic games friends
Matomatico

スピーチコンテストにとって

スピーチコンテストにとって 来週の土曜日に日本語の学校で始めてスピーチのコンテストを参加します。自分のスピーチがもう書き終わりましたが、たぶん短くなるためにもう一同変わります。 一位勝ちますかどうか知りません。他の参加する人はぺらぺら話しませんが、経験がありそうです...
  •  
  • 228
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Sep 7, 2014 12:47